Мери Инглис о Трансформационной Игре

Разговор Мери Инглис и Михаила Мошенкова, записан в Риге 02.11.2015, во время тренинга фасилитаторов Соло версии Трансформационной игры. 

Михаил Мошенков: “Мери, Вы в моей ассоциации являетесь Источником Игры. И я из него черпаю, как из источника, не как из информации, а как из Источника. Для меня понятие источника - это ясное понимание того что истекает….. И только источник знает по-настоящему, Что из него течёт. Я был бы очень счастлив, если бы Вы просто представили, что мы ничего не знаем о Трансформационной Игре, и произнесли какие-нибудь слова, объясняющие нам, не понимающим, суть этого Источника.”

Мери Инглис смеётся.

Михаил: „Что бы Вы сказали? Что?”

Мери: „Я полагаю, что по сути, это возможность  соединиться с Вашим присутствием и вашей аутентичностью, соединиться с Вашими паттернами, которые Вы вносите в Мир... извините...”

Инна: „Мне надо перевести. Я тоже про это забыла. Так как я вижу, что Миша записывает. Вы можете повторить ещё раз? Это было слишком длинно.”

Мери: „Да, да…”

Мери: „Дайте мне минуту. Я должна вернуться. Я  думаю... это немножко по-другому”

Мери: „Я думаю, что Трансформационная Игра как бы декларирует уникальность и аутентичность каждого человека в присутствии. Соединяет их с более глубоким уровнем их самих. Это возможность посмотреть на свои сильные стороны и дары, осознать и получить их подтверждение. Разобраться с какими-то вызовами в безопасных условиях. Но в основном, по своей сути, это благословение людей. Я думаю, что это даёт опыт того, как люди могут благословлять Мир. Что это их вклад, уникальный вклад в это. Я думаю, что это суть Игры.

Очень часто люди просто приходят играть 3-ёх часовую версию игры. И игры чаще с целью понять, как принять вызовы, встречающиеся в жизни, а также получить осознания и направления движения. Процесс Игры подталкивает людей к тому, чтобы соединиться с разными уровнями себя.

У фасилитаторов присутствует соединенность на всех уровнях, они живут в этом ежедневном Мире без уменьшения его, не говоря о том, что то или иное не так важно, или что-то не так духовно. Это люди, которые живут обычной жизнью, и в то же самое время у них есть глубокая соединенность с душой и с духовностью. Они чувствуют это и в себе и в других.

Это  то, что мы поощряем в наших фасилитаторах, если фасилитатор находится в полном присутствии во время игры, то это создаёт пространство и присутствие для всех игроков. И даже если игроки работают над темой „как мне получить больше денег в моей жизни” или „как создать отношения”, для этих вопросов также существуют разные уровни.

Как Ты думаешь?”

Мери смеётся.

Михаил: „Прекрасно! Это живое!"

Автор аудио записи: Михаил Мошенков.

С благодарностью: 

тренеру Мери Инглис

переводчику Инне Виленской 

участникам тренинга: Михаилу Мошенкову, Сергею Расколникову, Татьяне Кашпур 

...и Элене Маркуне за вдохновение, поддержку и коректировку перевода.